The threat of gun violence and right-wing extremism far outweighs that of terrorism. Banning refugees is futile and could hinder counter-terrorism efforts.